Description of Event
Kính gởi quý vị Lãnh Đạo Cộng Đồng và Cử Tri Người Việt ở Quận San Diego,
Dear Community Leaders and Members,
Văn Phòng Bầu Cử trân trọng mời quý vị tham dự buổi hội thảo về bầu cử vào lúc 10 giờ sáng, thứ Bảy ngày 22 tháng 10, 2022 tại Thư Viện City Heights/Weingart Branch Library 3795 Fairmount Ave., San Diego, CA 92105. Cuộc hội thảo này nhằm cung cấp những thông tin quan trọng liên quan tới Cuộc Bầu Cử Tổng Quát Toàn Tiểu Bang ngày 8 tháng 11 và Đạo Luật Lựa Chọn Của Cử Tri (VCA). Buổi hội thảo bao gồm thông tin về mô hình trung tâm bỏ phiếu trong đó có đề cập đến các phương cách bỏ phiếu, tổng quan về thiết bị bỏ phiếu, dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ và sự thuận tiện cho việc bỏ phiếu cho người khuyết tật. Nếu quý vị không thể có mặt tham dự trực tiếp tại Thư Viện City Heights/Weingart Branch Library, quý vị cũng có thể tham dự trực tuyến qua zoom tại https://sdvote.zoom.us/j/82378354059. Xin quý vị vui lòng phúc đáp thư mời này để tiện việc sắp xếp hoặc nếu quý vị có câu hỏi gì liên quan.
You are cordially invited to our voter education workshop at 10am on Saturday, October 22, 2022 at City Heights/Weingart Branch Library 3795 Fairmount Ave., San Diego, CA 92105. The workshop will provide important election information for the upcoming November 8, 2022, Statewide General Election and Voter’s Choice Act. The workshop will consist of information on the vote center model including your voting options, voting equipment overview/demonstration, language assistance services, and accessible voting. If you could not attend in-person, you can virtually attend online at https://sdvote.zoom.us/j/82378354059. Please RSVP by replying to this email or If you have any questions in regarding to the workshop.